Acteur : Ioana Galleron, auto-stoppeuse sans serviette dans la galaxie numérique, sous l’étroite et haineuse observation d’une nuée de Vogons qui ont plein de « principes », rien que des certitudes, du pouvoir institutionnel, et la ferme volonté de l’utiliser pour empêcher de vivre tous ceux qui ne sont pas de leur chapelle.

Lieux : Maynooth university, Iontas building, bureau 1.11 de An Foras Feasa;  Forêt des balises TEI; Forges géantes de XPath et XQuery; Puits sans fond de MALLET; Désert des mirages de la PCA

Et autres – à découvrir avec le temps…

Tableau no. 1. Aux commencements il y avait la liste

Commençons donc par faire le tour de ce que je me propose de faire pendant ce temps béni, à organiser comme je veux, sans heures de cours, avec peu de copies à corriger et presque sans tracasseries administratives :

• reprendre l’encodage des 850 pièces de théâtre de Dramacode (merci à Paul Fièvre pour son travail de Romain!) pour y ajouter mes informations à propos des traits de caractère des personnages ;

(Au passage, revenir sur les dates – mais que choisir pour les extractions? Date de publication ? Date de représentation ? date de la première édition? De la dernière parue du vivant de l’auteur? De toute façon, apparemment, il n’y a pas vraiment de moyen d’encoder tout ceci dans le header.)

• extraire les informations encodées, et s’en servir pour construire des graphiques ;

(Tant qu’on y est, aller regarder du côté de Voyant Tools et de Gephi voir si cela peut simplifier les visualisations, et pourquoi c’est mieux qu’Excel. Vu aussi, sur l’écran d’un collègue d’ici, Giphy : est-ce la même chose ???)

• interpréter les graphiques et essayer d’écrire cet article pour DHQ en souffrance depuis un an ;
• discuter avec d’autres littéraires à propos d’un encodage « sémantique » des textes, XML/TEI conformant ;

(Mais sur ce point la première discussion avec Susan vient de me faire déchanter : elle confirme qu’il n’y a pas d’outil de visualisation capable de se « brancher » directement sur des fichiers xml. Nous passons donc nos vies à ajouter du code, puis à tout enlever pour créer des fichiers txt, manipulables par les logiciels de visualisation…)

• penser une stratégie pour amener un maximum de gens autour de la table et créer une liste de demandes à présenter à la communauté TEI : tags and attributes for literary encoding and analysis ;
• générer des fichiers txt à partir de mes 850 pièces en xml, les nettoyer, les grouper par catégories (comédies, tragédies, etc.) ;
• soumettre mes txt à des outils de textométrie, et reprendre les réflexions que j’avais commencées à esquisser sur un corpus restreint ;
• comprendre comment fonctionne MALLET, puis s’essayer à faire du sens à partir de ses listes de topics ;
• tester différentes bières irlandaises et trouver celle que mon ami GCW n’écartera pas d’un revers de la main comme « gasy and floaty »…

Ca a du bon de faire des listes, cela aide à identifier les priorités ! Avec ce dernier item, je viens décidément de trouver la mienne, pour le week-end  qui approche. TEI, MALLET et Gephi attendront !

---

---